Ich kann nur von PCs ohne Sonderausstattung sprechen. Macs und PCs mit entsprechenden Capture oder Bearbeitungkarten sollen um ein Vielfaches schneller sein.
Für einen PC sind 2,5 GHz mittlerweile die untere Grenze. Der Prozessor wird beim Rendern voll ausgelastet. Mit 1 GB Arbeitsspeicher bin ich bisher gut gefahren, ausgelastet waren beim Rendern ca. 600-800 MB.
Zwei Monitore sind für die Bearbeitung ideal, da dadurch die Vorschau wesentlich größer und besser wird. Dann sind auch die Programmoberflächen nicht so überladen. Wichtig: zweiten Monitor bei Windows einrichten und dann neu starten, da erst dann die Programme bei mir den zweiten Monitor richtig bedienen konnten.
Wegen der Auslastung könnte ein eigener Render- und Capture-PC sinnvoll sein, der kann etwas schwächer sein, wenn man den anderen PC braucht.
Mittlerweile sind mit dem Multicore-CPUs mächtigere Recheneinheiten verfügbar, als ich bisher ausprobiert habe. Sobald ich aufgerüstet habe, passe ich diese Seite an.